To add to the never-ending low v. high floor debate, I think it comes down to whether the Greenline is built in a way that leverages what low-floor trains can do. As others have mentioned, many examples of equally efficient/fast systems exist with both technologies. Like all planning problems, it comes down to implementation.
I prefer low-floor due to it's ability to integrate into communities allowing for transit-supportive neighbourhoods to be created without the expense of full grade separation that is only cost-effective at much higher densities than are realistic along the Greenline route. Stations can be small and accessible, easily weaved right into the urban fabric.
But to get all of low-floor advantages, transit has to be the *real* priority. I don't mean just green light timing (although obviously that too). Densities need to be increased, parking has to be restricted, vehicle speeds have to be reduced all in the name of creating a sustainable, transit-supportive corridor where pedestrians are truly favoured. Even small stuff - curb heights, lane widths and signal timing can't be ignored in a truly transit-friendly neighbourhood. We have few if any existing local examples that demonstrate the attention to detail required to be as successful as the best low-floor systems in Europe.
It's not that one technology is better than the other, but can we pull off what is required to make transit truly a priority (and therefore successful)? Apart from 7th Avenue, Sunnyside Station, SAIT and maybe Westbrook (if development occurs) Calgary's current high-floor system has proven to be a failure to create truly transit-friendly areas. Almost all LRT expansions were partnered with freeway or road-widening projects which undermined Transit's travel time advantages, ballooned the project's costs and sucked up transit-adjacent land for interchanges, high-speed arterials and park-and-rides). Not the recipe for high transit ridership, sustainable development or a leading multi-modal city. If your transit projects tend to decrease car travel times more than transit travel times while supporting ever increasing overall road vehicle-kilometres travelled (e.g. Crowchild LRT + freeway development) you might not be getting the best bang for your buck in transit investments.
This isn't the technology's fault of course, nor necessarily Calgary Transit's either on previous projects. But I think it illustrates that the discussions of high and low floor technologies are missing the main challenge regardless of which one we pick. I would argue that low-floor has more upside, but only if we do a very good job at the details, otherwise it probably doesn't matter which one we pick.