Next to the interstate, a new big parkade. Next to an old building turned into a parkade.
It is buffered on two sides by apartment buildings with retail on the bottom floor.
The exterior buildings are functionally separate.
Almost like:
Here is a cutaway:
I am not sure you can get much better than it, beyond screening it on more sides. If you had confidence in filling a 1000 room hotel, you could surround an arena in a hotel, with restaurants and tourist amenities at the bottom. Put the entire thing closer to the CBD, so the hotel is closer to full occupancy all the time.