Btw the tunnel is actually quite spacious, it's just that this guy's 360 camera is mounted on a pole to get far above his head.
Also, the pathway running along the border between Riverbend and Quarry Park has a nice crossing with 18th Street similar to what you described—just a regular signal...