You're seeing too much in this. Smith referenced QC because the Premier said Quebec was going after a team. Regardless of the fact she was driving outside her lane, the statement had nothing to do with inflaming anyone. At the end of the day, the Flames aren't going anywhere (US or QC).