There are plans to build a new low-rise building with a daycare. You can see a rendering here: https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/lacey-court-historic-building-calgary-12th-avenue-sw-1.7479520
Looks like the big Indigo lot across the street is $127/month. Not too bad all things considered. Of course that may increase, and who knows what the future holds for that lot, and like street parking, spots aren't guaranteed.
There's the route 6 on 17A St (that one wider street) and it basically goes through the middle of the community.
When I lived in Richmond I never liked the 6 and 7 (which goes along 14 St), because of the giant one-way loops they made through downtown/the Beltline. If your destination was...
Do the businesses on the east side of 37 St near 17th count? For example, Shimizu Kitchen (I recommend the ramen!). That's 3 buildings and 8 retail bays at the sidewalk right there, although there is parking in the back and a driveway leading to the alley.
And then there are 5 more on the west...
I went there right toward the end. The fire department came out due to... gas leaks? CO alarms going off?
Now, the Castle Pub, I probably went to 100 times.